Я сама в порядке, не волнуйтесь. Тяжеловато, конечно. И поехать я не могу. Спасибо лично Марии Захаровой и ко. Но мама много раз специально звонила за последний год и сама просила НЕ ПРИЕЗЖАТЬ. Если что.
Шансов было мало, врачи, вроде, делали всё возможное. Она ушла сама. Избавив нас от того,через что сама прошла: у бабушки сердце работало, а мозг уже умер и надо было отключать.
Ни одна смерть не бывает "вовремя", но еще страшнее, когда молодые уходят. Уход старшего поколения, увы, неизбежен. Другое дело - тут внезапная госпитализация и операция сложная. Если бы были обследования (а кто из нас себе их может себе позволить???), то до критической ситуации и скорой дело бы могло не дойти. И могла бы пожить еще.
Она не стала оперной певицей - слишком поздно смогла пойти учиться. Но она научила петь и разбираться в музыке кучу детей. Она знала, что у нас всех все более-менее благополучно и 6 лет назад дождалась меня из бармалейского плена. У нее были внук и внучка и правнук. А самое главное - если честно, мне за всю мою жизнь не встретилось ни одного такого же патологически порядочного человека. Наверное, это лучшая характеристика для эпитафии....

Новая песня. Стилизованная под христианские молитвы.
Кто не в курсе - это культовая ливанская певица, по уровню и значимости сравнима с Аллой Борисовной: спела много и практически на все темы.
Во время гражданской войны петь на время перестала. Так и сказала: типа, пока не помиритесь.

Сейчас ей, на минуточку, 82 года.

Для сравнения - старый ее клип с песней из, наверное, одной из лучших ее работ - из палестинского цикла.

Слова на русском тута:
( Read more...Collapse )

Я нашла этот фильм. Спустя 39 лет после его первого просмотра. Он на немецком - на русском нет нигде, хотя он был дублирован. Стерли, демоны, видимо. И копия утрачена.
Кто не смотрел и не в курсе, о ком это - гуглите Виктор Хара (про эти же события рок-опера Градского "Стадион").

Это вообще к вопросу в кого я такая выросла и чем меня кормили как меня воспитывали в детстве.

Приятного просмотра. Несмотря на немецкий.

Доминго


Паваротти

E lucevan le stelle
ed olezzava la terra
stridea l'uscio dell'orto
e un passo sfiorava la rena.
Entrava ella, fragrante,
mi cadea fra le braccia.
Oh! dolce baci, o languide carezze,
mentr'io fremente
le belle forme disciogliea dai veli!
Svani per sempre il sogno mio d'amore
L'ora e fuggita
e muoio disperato!
E non ho amato mai tanto la vita!
tanto la vita!



Горели звезды...
Благоухала ночь...
Дверь тихо отворилась,
услышал я шелест одежды...
Вошла она
и на грудь мне упала...
О сладкие воспоминанья!
Где же вы, ласки,
объятья, страстные лобзанья!..
Как легкий дым, так быстро все исчезло...
Мой час настал, да!
И вот я умираю,
и вот я умираю...
Но никогда я так не жаждал жизни,
не жаждал жизни!..
====================
А утром его убили.

Пару дней назад шли купаться на пляж в Библосе. И вдруг я увидела его. Выходил из отеля, куда-то ехал.
Подошла, сказала, что будучи еще ребенком в СССР пела его песни. 26 лет тому назад. Сфотографировались.
Это в арабском мире персона уровня Аллы Борисовны. Композитор и музыкант. Начинал в семидесятых. Носит титул "певец ЮНЕСКО за мир" - есть и такой.

Оригинал взят у al_vladimiroff в Victor Jara Manifiesto - Манифест Виктора Хара


У меня это было, но ссылка убилась.
Нашла вдруг заново.
Одна из моих любимых вещей.

Надеюсь, все знают, кто автор?

Выложили тут видео одни. Типа, внучка Паваротти, мегакруто, вааще такими тока родицца надо и прочие непрофессиональные вопли.



Послушала. И как бывший чуть не ставший профессионалом вокалист, не впечатлилась. Постоянное непопадание в ноты. Абсолютно неинтересный "плоский" тембр.

Зато порылась и нашла действительно талантливую голландскую девочку. Видно, что трудяга. Интересный голос, поет чистенько. Дай ей, Боже, великого будущего и прекрасной оперной карьеры:

Почти в самом конце снялся мой друг Самир.

1) 95% съемок - первые мои съемки вообще. Я только училась.
2) Первый опыт сделать ролик видео + песня.
3) Немного напомним, чем я занималась до того, как меня похитили. Тем, кто приходит сюда поорать, что "Анхар ничего не сделала для Сирии".

URD - перевод:
Родная моя земля. Встречай своих любимцев. И подари им слезу верности.
Не оплакивай их! Пой и воспевай их. Их лампада не погаснет.
Мать моя - Сирия... Сохрани свою древнюю кровь!
Когда придет жажда... ты прольешь эту дорогую кровь... Ради торжества Духа..
Мама: твой сын сменил адрес. Теперь он живет на границе Неба.
Он произнес прекрасные слова: Сирия - Божья душа..
Мать моя - Сирия... Сохрани свою древнюю кровь!
Когда придет жажда... ты прольешь эту дорогую кровь... Ради торжества Духа.
Али: твой папа не вернется. Но его чувства с тобой.
Когда ты соскучишься по нему, позови его: я клянусь тебе, что он услышит тебя.
Мать моя - Сирия... Сохрани свою древнюю кровь!
Когда придет жажда... ты прольешь эту дорогую кровь... Ради торжества Духа.