?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Сарронский нарцисс

Позавчера на острове (о нем позднее отдельно) нашли доселе не встречавшееся растение, выглядело вот так.


Начала искать, что это такое.
Нашла. Библейское растение, однако.

А цветет вот так.

Но, видимо, летом-весной, сейчас уже семена образовались.

САРОН Сарон (равнина; Песн 2:1, Ис 33:9) - название хорошо известной равнины в Палестине, между Средиземным морем и холмистою страною к з. и с.-з. от Иерусалима. Она славилась своею красотою и плодородием и изобиловала обилием цветов и плодоносными деревьями. Саронская равнина и доселе представляет одно из плодороднейших мест Палестины; там во множестве встречаются гиацинты, розы, анемоны, тюльпаны и др.

Судя по названию -эндемик. Но место, где мы его нашли, далеко от описанной долины.
Есть интересная версия, что разнесли семена коестоносцы в свое время. Мы и правда нашли это растение на территории их бывшего замка.


Comments

( 3 comments — Leave a comment )
незнам незнамов
Oct. 11th, 2018 06:36 am (UTC)
Роза Сарона, лилия долин.
То есть на самом деле не роза, а нарцисс?
anhar
Oct. 11th, 2018 08:49 am (UTC)
Re: Роза Сарона, лилия долин.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Панкраций_морской

Да. Я думаю, виноваты особенности языка. На арабском роза и цветок это одно и то же слово. До нас многие книги типа библии и т.п. дошли через арабские переводы средневековые.
незнам незнамов
Oct. 12th, 2018 11:45 am (UTC)
Не, библию на старославянский перевели с греческого
как там у греков с названиями цветов было?
( 3 comments — Leave a comment )

Profile

ну-ну
anhar
IMPERARE SIBI MAXIMUM IMPERIUM EST
Иорданский клуб

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Witold Riedel