?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
snakhle
Aug. 9th, 2014 04:53 am (UTC)
вот спасибо. хохотала-чуть кофе не подавилась...муж возмущался :"Чего ржешь с утра-спать не даешь"....
pervoe_1
Aug. 10th, 2014 02:56 am (UTC)
Смешно-то,смешно , но и страшно становится.Особенно , когда до "Слова о полку..." доходишь.Сколько же всего неизвестного таится среди "букофф".?!
Впервые у меня такое чувство возникло при рассмотрении музейного экспоната : "Коран" (без точек).
Как известно, "точка " меняет букву ..., а дальше - фантазии на вольную тему.
Поэтому и столько "группировок"....
interier
Aug. 10th, 2014 11:54 am (UTC)
С чего бы это "you had a disaster" стало переводиться как "вы обосрались"? Сказано - "с вами катастрофа".
anhar
Aug. 10th, 2014 07:53 pm (UTC)
вероятнее всего, речь о жаргоне.
Слова "детская неожиданность" именно в жаргонном своем значении становяцца какашками, а сами по себе эти слова такого значения не несут. Как и слова типа "петух".

Edited at 2014-08-10 07:54 pm (UTC)
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

ну-ну
anhar
IMPERARE SIBI MAXIMUM IMPERIUM EST
Иорданский клуб

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Witold Riedel