?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Пашков жжет

Иврит вместо арабского в репортажах лезет: "муэцзын" и "ХуЗейн"...

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
ak747
Jul. 11th, 2013 08:20 am (UTC)
"Муэцзын" — это скорее китайский :-)
anhar
Jul. 11th, 2013 02:21 pm (UTC)
похоже, но это именно ивритизмы.. Ивритский акцент :о)) Цфад вместо Сфад и т.п.
ak747
Jul. 11th, 2013 04:25 pm (UTC)
Так иврит и арабский - языки вроде родственные, семитические. Как и их носители
(т.е. Нетаньяшу или "шаона" за отношение к арабам-палестинцам можно считать антисемитами )))
Denis Neklyudov
Jul. 12th, 2013 07:00 pm (UTC)
Вообще-то, должен быть ЦфаТ. Буква Цади (Ц) соответствует арабской Сад. А "Хузейн" -- это он у Семёна Альтова научился)))

Edited at 2013-07-12 10:18 pm (UTC)
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

ну-ну
anhar
IMPERARE SIBI MAXIMUM IMPERIUM EST
Иорданский клуб

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Witold Riedel