?

Log in

No account? Create an account

November 22nd, 2018

Бейрут пустой почти

И в аэропорту полтора калеки. Все дружно посваливали: кто на дачи, кто за кордон. Длинные выходные. Завтра - День Независимости с военным парадом в центре.

Филология и политика

Сперла из коммента коллеги, с которой в одно время учились в ИСАА.

Между редакторами идет война, как писать: سوريا или سورية (вариант с та марбутой прописан в сирийской конституции, вариант с алифом используется в ООН и МИД РФ, а также подавляющим большинством арабских стран). Сегодня в свете войны в Сирии получилось так, что пишущие سورية это поддерживющие Асада, пишущие سوريا (более нейтральный вариант, не региональный, не по сирийской конституции) - будто бы демонстрируют пренебрежение к законам Сирии (читай: законно избранный президент и все такое). Чем-то напоминает историю с политизацией предлогов: на/в Украине. Предлог - маркер политической позиции.

нас опять смывает

Скоро совсем смоет в море, встречайте на Кипре (ели ветром на юг в Израиль не занесет)

Profile

ну-ну
anhar
IMPERARE SIBI MAXIMUM IMPERIUM EST
Иорданский клуб

Latest Month

July 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Witold Riedel