February 14th, 2012

ну-ну

Колобок и Фомин в сирийском телеке

Сейчас в прямом эфире.

А я сама сегодня на канала "Дунья" синхронно для другой передаче переводила для другой передачи других участников российской делегации. Кнопочку на аппарате нажимала. Еще потренируюсь и смогу в ООН работать.
ну-ну

Сегодняшняя, с телевидения

Я, Низар (местная телезвезда) и представители российской делегации, находящейся сейчас в Дамаске (справа - sgz = Гафуров). Трое, сидящие внизу, были гостями, Низар вел передачу, а я синхронно переводила, еле выжила с непривычки, но меня все хвалили :о) 


anhar

вести с полей

1) интервью Чуркина завтра в 23-15 на НТВ
2) звонили из Забадани, там почти всех бандитов выкурили.
3) пишут из не буду пока писать откуда, там пока есть бандиты, а тут - их пособники:


"На выходных были в деревне. У невестки нашей очередной похищенный родственник. На этот раз сын дяди со стороны отца. Дядя уже умер, это оставался единственный мужчина в семье. Уже в ее семье четверо убитых, трое похищенных, о которых ни слуху, ни духу."

Именно поэтому люди и просят ввести войска и прикончить гадину.