IMPERARE SIBI MAXIMUM IMPERIUM EST (anhar) wrote,
IMPERARE SIBI MAXIMUM IMPERIUM EST
anhar

Телевизионное

1) сегодня второй раз в жизни синхронно переводила в телевизоре передачу. На русский и арабский, в обоих направлениях. Все говорят, что получилось хорошо. Но я знаю. что могла бы и лучше. Просто а) второй раз всего, причем, разное оборудование совершенно  2) большой перерыв, предыдущй раз еще зима была.
Обещали звать еще.

2) Выяснилось случайно, что в телеке на Хотберде снова появилась "Дунья", которая недавно была отключена (сирийский частный канал, попавший под санкции любителей всяческих свобод). ЫЫЫ...
Tags: тв
Subscribe

  • не новое, но интересное видео

    Про то, как рыбаки около того места, где я обитаю, выловили 6 акул. Какие-то акулы-собаки, для людей не опасные. И говорят в репортаже, что…

  • Найти время и посмотреть

    Действительно хороший честный фильм, я его смотрела давно, еще в Москве по ТВ. У нас он назывался "Сирийская невеста". Там русские субтитры есть.…

  • Всем смотреть - "Воздушный змей"

    Охренительная драма, снятая в 2003 году ливанцем Зиядом Рахбани (это сын певицы Фейруз). Его показывали, кажется, по РТР еще лет 14 назад, поэтому…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments

  • не новое, но интересное видео

    Про то, как рыбаки около того места, где я обитаю, выловили 6 акул. Какие-то акулы-собаки, для людей не опасные. И говорят в репортаже, что…

  • Найти время и посмотреть

    Действительно хороший честный фильм, я его смотрела давно, еще в Москве по ТВ. У нас он назывался "Сирийская невеста". Там русские субтитры есть.…

  • Всем смотреть - "Воздушный змей"

    Охренительная драма, снятая в 2003 году ливанцем Зиядом Рахбани (это сын певицы Фейруз). Его показывали, кажется, по РТР еще лет 14 назад, поэтому…