?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Comments

( 26 comments — Leave a comment )
livejournal
May. 12th, 2012 04:42 am (UTC)
Одна из погибших вчера.
Пользователь gorlex72 сослался на вашу запись «Одна из погибших вчера.» в контексте: [...] Оригинал взят у в Одна из погибших вчера. [...]
klepov_i_g
May. 12th, 2012 10:07 am (UTC)
Анхар, а что за документ справа?
anhar
May. 12th, 2012 10:57 am (UTC)
это у нас такая форма некролога, который вывешивают на улице на столбах и стенах. Чтобы кто хочет, мог придти проститься.
klepov_i_g
May. 12th, 2012 11:05 am (UTC)
Она из Антиохийской православной церкви? Крест у нас обычно восьмиконечный. Как её имя?
snakhle
May. 12th, 2012 05:16 pm (UTC)
Дима Самир Фарах - так её звали, упокой Господи её душу...
klepov_i_g
May. 12th, 2012 05:20 pm (UTC)
Спаси Господи! Буду ее поминать.
Denis Neklyudov
May. 12th, 2012 09:40 pm (UTC)
Это у нас восьмиконечный, а у грекоправославных антиохийцев чаще всего четырех.
Denis Neklyudov
May. 12th, 2012 10:18 pm (UTC)
Но она могла быть и мелькиткой, и сиро-яковиткой, и т.д. По кресту не определишь.
klepov_i_g
May. 13th, 2012 04:57 am (UTC)
Я думал, что она по умолчанию православная, а её имя - женское производное от имени "Димитрий", как например Евгений и Евгения. Но женского имени "Димитрия" в месяцеслове не нашел. А разве с обеих сторон и снизу от креста с колосьями не вероисповедание указано?
anhar
May. 13th, 2012 05:20 am (UTC)
не, это отдельное арабское имя.
Не производное
klepov_i_g
May. 13th, 2012 05:25 am (UTC)
А вероисповедание не указано? Нашел в интернете, что мелькиты православные, а сиро-яковиты вроде нет. А грекоправославный месяцеслов Антиохийской церкви можно на русском найти?
anhar
May. 13th, 2012 05:59 am (UTC)
у нас практически не дают имена по этим месяцесловам.
Вообще не знаю никого, по нему названного
Denis Neklyudov
May. 13th, 2012 10:31 am (UTC)
Мелькиты не православные, а греко-католики. Несколько веков назад, действительно, мелькитами называли православных, но сейчас это не так.
anhar
May. 13th, 2012 05:56 am (UTC)
неа - вероисповедание - крест
У нас тут не сильно принято делить на "подконфессии"
anhar
May. 13th, 2012 05:58 am (UTC)
Не, это не Димитрия никакая - Дима.
Просто Дима.
Никакого отношения к мужскому имени не имеет. Мужское, у нас, кстати, тут вообще не применяется.
klepov_i_g
May. 13th, 2012 06:27 am (UTC)
У нас священник просто не прочтет незнакомое имя в записке, если не уверен, что оно есть в месяцеслове или может посчитать неправильно записанным. Русские имена мы пишем по-церковнославянски, а арабское ему надо пояснить, что оно из месяцеслова Антиохийской Церкви, если это так.
Denis Neklyudov
May. 13th, 2012 10:39 am (UTC)
Мои арабские православные друзья носят арабские имена. Мельхем, Хассан и т.п.. Когда мы их спросили о их именах, под которыми они были крещены, они ответили, что не знают. У христиан там это сплошь и рядом. А Дима -- это имя не от "Димитрий". Димитрий -- это ذيـميتريوس -- Dhimitriyus.
Это ее похороны. Храм, мимо которого несут гроб, св. Ильи Пророка. http://a1.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/550251_2798185334283_1848013352_1671899_798696922_n.jpg
anhar
May. 13th, 2012 10:56 am (UTC)
спасибо...
Denis Neklyudov
May. 13th, 2012 11:30 am (UTC)
Вам спасибо за освещение происходящего.
klepov_i_g
May. 13th, 2012 02:29 pm (UTC)
Присоединяюсь к благодарности Анхар.Спаси Вас Господи! У нас тогда, когда не знают имени, но знают, что человек православный, говорят: "Упокой, Господи, душу усопшей рабы Твоей, имя же ея Ты Сам веси, Господи!", так и о ней молиться буду.
Denis Neklyudov
May. 13th, 2012 02:33 pm (UTC)
А там ее поминают, как Диму. В АПЦ, кажется, даже крестят с любым именем. Это же наша русская традиция по святцам выбирать имя. В конце-концов, какая разница? В древности же не всех называли именами святых людей.
klepov_i_g
May. 13th, 2012 02:37 pm (UTC)
Традиция это греческая, но и имена, данные в первый раз, а не в честь кого-то, тоже крестильные, только просто их знать надо для последующего поминовения.
livejournal
May. 12th, 2012 11:01 am (UTC)
Одна из погибших вчера.
Пользователь aoidh сослался на вашу запись «Одна из погибших вчера.» в контексте: [...] Originally posted by at Одна из погибших вчера. [...]
Denis Neklyudov
May. 13th, 2012 11:21 am (UTC)
Сейчас пообщался с архимандритом Ибрахимом Даудом в Фейсбуке. Он говорит, что Дима была православная, т.е., принадлежала Антиохийской Православной Церкви.
klepov_i_g
May. 13th, 2012 02:33 pm (UTC)
Еще раз благодарю за помощь.
klepov_i_g
May. 13th, 2012 02:40 pm (UTC)
Раз поминают, как Диму, так и будем писать, просто священнику объясню.
( 26 comments — Leave a comment )

Profile

ну-ну
anhar
IMPERARE SIBI MAXIMUM IMPERIUM EST
Иорданский клуб

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Witold Riedel