?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Нужна помощь

Я письма на инглише особо писать не умею, тем более - официальные.
Есть ктонить, кто ради хорошего дела готов потратить минут 10-15 своей драгоценной жизни и перевести на инглиш небольшой текстик, который я напишу?

Comments

( 15 comments — Leave a comment )
tgrigorenko
Apr. 5th, 2011 07:19 am (UTC)
Я не переводчик и идеальное качество гарантировать не берусь :), но сама пишу/говорю in English каждый день и много.
Могу попробовать помочь.
anhar
Apr. 5th, 2011 07:22 am (UTC)
ок. тебе куда текст скинуть?
tgrigorenko
Apr. 5th, 2011 07:23 am (UTC)
E-mail в личке.
anhar
Apr. 5th, 2011 08:01 am (UTC)
скинула
получила?
tgrigorenko
Apr. 5th, 2011 08:03 am (UTC)
Да, смотрю.
tgrigorenko
Apr. 5th, 2011 09:35 am (UTC)
См. почту.
marmolada
Apr. 5th, 2011 12:15 pm (UTC)
уже неактуально, да? а то я могу :)
anhar
Apr. 5th, 2011 01:48 pm (UTC)
спасибочки, уже сделали
На следующий раз - если понадобится - буду иметь в виду

anhar
Apr. 22nd, 2011 07:37 am (UTC)
ку
актуально.
Можешь?
marmolada
Apr. 22nd, 2011 09:28 am (UTC)
Могу. Можно в почту - мой ник в жж на yandex.ru
anhar
Apr. 22nd, 2011 01:15 pm (UTC)
счас скину через несколько минут
Только пришла
marmolada
Apr. 22nd, 2011 01:41 pm (UTC)
Я теперь только поздно вечером смогу. Ждет?
anhar
Apr. 22nd, 2011 01:50 pm (UTC)
да
мне в принципе если завтра оно будет или лучше ночью сегодня - просто супер.
Там посмотри - основное готово, только поменять в связи со сменой адресата несколько слов и дописать новые куски.
marmolada
Apr. 22nd, 2011 08:15 pm (UTC)
отправила
anhar
Apr. 22nd, 2011 01:49 pm (UTC)
отослала
( 15 comments — Leave a comment )

Profile

ну-ну
anhar
IMPERARE SIBI MAXIMUM IMPERIUM EST
Иорданский клуб

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Witold Riedel