?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Думала, у меня глюки

корабль.jpg

Но оказалось, правда: огромный корабль (водоизмещение 1400 тонн) выбросило на мель на пляж в Сайде. Мы там купались. Пытаются снять с мели, мелкие буксиры с задачей пока не справились, ждут большой. Есть опасность, что камнями пропорет брюхо и выльется нефть.

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
molchun22ru
May. 12th, 2017 02:06 am (UTC)
по уму, прежде чем сдёргивать, нефть всегда сливают. и осадка уменьшится и опасность меньше.
какая у вас там специфика, вам виднее :)
ak747
May. 12th, 2017 02:09 pm (UTC)
оффтоп
Анхар, вопрос как к знатоку арабского. Правда ли, что псевдоним певицы "Джамала" переводится как верблюдица?
https://twitter.com/tvjihad/status/862989486258614274
anhar
May. 12th, 2017 04:43 pm (UTC)
Re: оффтоп
Неправда.
Есть два однокоренных слова.
Джамаль - красота.
И джемель - вот, он как раз верблюд и есть. То есть, по сути, слово верблюд происходит от слова красота, у него глазки красивые.

Что касается пывыцы, то ее имя это искаженное арабское "джамиля"- красивая.
Так что сказать дуракам, чтоб больше не позорилися.
ak747
May. 12th, 2017 05:08 pm (UTC)
Re: оффтоп
Понятно.

У пывыцы настоящее ФИО - Сусана Алимовна Джамаладинова. Псевдоним получился укорачиванием фамилии.
anhar
May. 12th, 2017 05:22 pm (UTC)
Re: оффтоп
Фамилия в переводе значит "красота религии" . Ну и где тут верблюдЫ?
ak747
May. 12th, 2017 11:08 pm (UTC)
Re: оффтоп
Да, "верблюд религии" звучал бы, по меньшей мере, странно
violet_bear
May. 13th, 2017 08:27 am (UTC)
Как море, уже совсем теплое?

( 7 comments — Leave a comment )

Profile

ну-ну
anhar
IMPERARE SIBI MAXIMUM IMPERIUM EST
Иорданский клуб

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Witold Riedel